Rusia: Mientras los bosques se queman, sus defensores son detenidos Imprimir
Martes, 17 de Agosto de 2010 23:28

 

Viento Sur - Traducción de Alberto Nadal

Denunciamos las violencias, los arrestos, las intimidaciones, los ataques a la libertad de expresión y a la prensa que se han producido en las últimas semanas y se producen aún hoy.

Señores,

Rusia conoce actualmente una catástrofe terrible y mediante la presente petición deseamos en primer lugar aportar toda nuestra solidaridad y apoyo a los ciudadanos víctimas de esta tragedia.

Como saben Vds., los incendios, que asolan el bosque ruso y que amenazan a ciudades enteras e instalaciones nucleares, no son fruto del azar. La política llevada a cabo desde 2004 ha desmantelado el Ministerio de la Ecología de la Federación de Rusia. El código del bosque ruso fue ampliamente modificado en 2007. Estas acciones han llevado a un abandono del bosque a todas las predaciones ligadas a la industrialización y la ampliación urbana. Combinadas al cambio climático y a la polución ya generada, estas reformas políticas han llevado a la catástrofe que sufren los ciudadanos rusos hoy.

En esta situación en la que el bosque ruso parece ser, más que nunca, un bien a preservar, una joya que defender, nos es difícil comprender las recientes detenciones, violencias e intimidaciones realizadas en el bosque de Khimki contra simples ciudadanos y militantes locales que desean defender su bosque contra el proyecto de autopista llevado a cabo por la administración de la región, la administración federal y la compañía francesa Vinci.

Ese proyecto de autopista de pago entre Moscú y San Petersburgo, definido sin consulta a los habitantes, amenaza el bosque de Khimki que constituye un verdadero pulmón para la ciudad de Moscú y una importante reserva de la biodiversidad para toda la Humanidad. Su destrucción sería una pérdida inestimable, sobre todo en un período en que los moscovitas tienen verdaderamente necesidad de él.

Denunciamos las violencias, los arrestos, las intimidaciones, los ataques a la libertad de expresión y a la prensa que se han producido en las últimas semanas y se producen aún hoy. Demandamos parar todas las acciones judiciales emprendidas contra Evguenia Tchirikova, dirigente del movimiento por la defensa del bosque de Khimki, y de los periodistas detenidos o acosados por la policía en este asunto. Exigimos la liberación de Maxime Solopov y de Alexei Gaskarov, militantes antifascistas, acusados y detenidos sin pruebas.

Exigimos igualmente la suspensión de los trabajos de la autopista a fin de que un real peritaje y una consulta ciudadana puedan llevarse a cabo para modificar su trazado, abandonarla o tomar en cuenta proposiciones alternativas.

Rusia
 
Manifiesto para firmar
http://www.mesopinions.com/En-Russie--pendant-que-la-foret-brule-ses-defenseurs-sont-arretes--petition-petitions-2d56023ed18dac5b1c13933f1256bf72.html

boletín solidario de información
Correspondencia de Prensa
17 de agosto 2010
Colectivo Militante - Agenda Radical
Gaboto 1305 - Montevideo - Uruguay
redacción y suscripciones:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla